Казалось бы, такая формальность и мелочь, как точки над «Ё», но людям, в чьих фамилиях встречается эта коварная буква, она приносит немало проблем. Например, Ковалёвы, Соловьёвы, Пономарёвы могут их получить буквально «на ровном месте».

Если обратиться к истории, то во второй половине ХIХ века печатать две точки на «Ё» не всегда удавалось (нужно было изготавливать новую литеру), поэтому буква стала необязательной. С 1942 она вновь стала популярной (говорят, благодаря Иосифу Сталину). Однако в Большой советской энциклопедии выпуска 1952 года опять было прописано, что букву «Ё» употреблять необязательно. В 1956 году в новых Правилах русской орфографии и пунктуации буква обрела законное место, но из-за необязательности её употребления в русском языке появились слова, которые допустимо писать как с «Ё», так и с «Е», произнося соответствующим образом. Например: блёклый и блеклый, белесый и белёсый, маневр и манёвр, желчь и жёлчь. Что касается фамилий, то у людей по сей день возникают трудности, порой непреодолимые, особенно при оформлении различных документов. Сотрудникам ЗАГСов приходится запрашивать документы и справки из архивов, хотя и так понятно, что, к примеру, фамилию Ёлкин нельзя произнести иначе, ведь он же не Елкин. Бывало, когда с подобными вопросами обращались в Московский институт русского языка, получали ответ: оба варианта написания фамилий, где есть буква «Ё», - идентичны.

Однако нотариусы стоят на своём: для них важен документ, удостоверяющий личность - паспорт или свидетельство о рождении, и какие-либо разночтения в документах не допускаются. Есть масса случаев, когда в связи с разным написанием буквы в фамилии родным людям приходилось доказывать родство через суд.

Вот ещё примеры.

«Проблема возникла, когда я вышла замуж за Королёва. Мало того, что после замены паспорта стала Королевой. Но когда у нас родился сын и муж пришёл в ЗАГС, чтобы зарегистрировать ребёнка, ему сказали: «Это не ваши жена и сын, у вас разные фамилии».

«В связи с возрастом мне выдали новый паспорт, в нём вместо фамилии Новосёлов было написано Новоселов. Причём в паспортном столе категорически отказались переделывать паспорт. Возникли проблемы несоответствия с документами об образовании и другими. Вообще, не понимаю ситуацию с буквой «Ё»! Почему её игнорируют в документах и даже в газетах? Буква «Й» тоже с хвостиком, но её же пишут правильно».

Статья 3 федерального закона №53 от 01.07.2005 года «О государственном языке РФ» обязывает использование буквы «Ё» в именах и фамилиях граждан при оформлении официальных документов, таких как удостоверение личности, паспорт, свидетельство о регистрации актов гражданского состояния, документы об образовании. Поэтому людям нужно тщательно проверять выданные документы на наличие в них орфографических ошибок, особенно если это счастливый обладатель буквы «Ё» в фамилии, имени или отчестве. А обнаружив ошибку, отстаивать свои права.

Кстати

Буква «Ё» стоит на «счастливом» седьмом месте в алфавите, но её судьбу счастливой не назовёшь. В русском языке около 12500 слов с «Ё», 150 из них на «Ё» начинаются и около 300 заканчиваются. На каждую тысячу знаков текста приходится в среднем по десять «ёшек». В русских фамилиях «Ё» встречается примерно в двух случаях из ста. А ещё - это единственная буква, которой поставлен памятник и которая имеет свой день рождения - 29 ноября 1783 года. В 2022 году ей исполнится 239 лет.